-
1 инструментальный пакет
Русско-английский большой базовый словарь > инструментальный пакет
-
2 инструментальный пакет
1) Information technology: workshop2) SAP.tech. consulting sessionУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный пакет
-
3 инструментальный пакет
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > инструментальный пакет
-
4 инструментальный пакет программ
Русско-английский большой базовый словарь > инструментальный пакет программ
-
5 инструментальный пакет для разработки программ на Java
Information technology: java development kit (http://ivb.unact.ru/glossary/jdk.html)Универсальный русско-английский словарь > инструментальный пакет для разработки программ на Java
-
6 инструментальный пакет программ
Computers: development packageУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный пакет программ
-
7 инструментальный пакет разработчика
Entwicklungs-Toolkit програм., Werkzeugkasten вчт., WerkzeugsatzRussian-german polytechnic dictionary > инструментальный пакет разработчика
-
8 интерактивный инструментальный пакет на основе средств мультимедиа
Information technology: multimedia-based interactive kitУниверсальный русско-английский словарь > интерактивный инструментальный пакет на основе средств мультимедиа
-
9 пакет разработчика
n1) brit.engl. (инструментальный) Toolkit2) electr. (инструментальный) Werkzeugsatz3) progr. (инструментальный) Entwicklungs-Toolkit -
10 графический пакет
Русско-английский большой базовый словарь > графический пакет
-
11 объединенный в пакет
Русско-английский большой базовый словарь > объединенный в пакет
-
12 отладочный пакет
Русско-английский большой базовый словарь > отладочный пакет
-
13 структурирующий пакет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > структурирующий пакет
-
14 тестовый пакет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тестовый пакет
-
15 отладочный пакет программ
Русско-английский большой базовый словарь > отладочный пакет программ
-
16 контроль контрол·ь
(проверка, наблюдение с целью проверки) control, inspection; (за выполнением договора и т.п.) тех. verification; monitoringбыть / находиться под контроль ем — to be under control
ввести контроль — to adopt / impose control (over)
взять под контроль — to bring / to put (smth.) under control
держать под контролем — to have control (over), to hold the key (of)
обеспечить контроль — to ensure / to provide for verification
ослабить контроль — to loosen / to slacken control (over)
осуществлять контроль — to exercise / have control (over), to carry out verification
передать под чей-л. контроль — to place under smb.'s control
получить контроль — to gain control (over)
потерять контроль — to lose control (of)
сократить количество ядерного оружия при (надлежащем) контроле — to reduce verifiably the quantity of nuclear weapons
сохранить контроль — to retain control (over)
ужесточить контроль — to tighten control (over)
усилить контроль — to strengthen control (over)
установить контроль — to set up / to establish control (over)
адекватный / надлежащий / соответствующий контроль — adequate / appropriate control / verification
под адекватным / надлежащим / соответствующим контролем — adequately verified
валютный контроль — currency / exchange control; (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу) rationing of foreign exchange
форма государственного экономического контроля (юридически одобренная, но применяемая при определённых условиях) — stand-by control
действенный / эффективный контроль — effective / efficient control (over)
дистанционный контроль — remote control / monitoring / verification; extraterritorial monitoring
инструментальный контроль, контроль с помощью приборов — instrumental control / verification / monitoring
народный контроль — public control, voluntary public inspection
непрерывный контроль с помощью установленных на месте приборов — continuous monitoring with on-site instruments
открытый контроль (за уничтожением запасов оружия и т.п.) — demonstrative verification
паспортный контроль — passport control / inspection
поэтапный контроль — stage-by-stage control, control by stages
правительственный контроль, контроль правительства — government control / inspection
радиационный контроль — radiation / radiological monitoring
строгий контроль — strict control, stringent monitoring / verification
под строгим и эффективным международным контролем — under strict and effective international control
финансовый контроль — financial control (over)
контроль деятельности администрации — control of the work of administration / managerial staff
контроль за атмосферой / состоянием атмосферы — atmospheric monitoring
контроль за непроизводством (химического оружия и т.п.) — nonproduction control, monitoring of the nonproduction
контроль запасов (химического оружия и т.п.) — inspection of stocks
контроль за соблюдением (договора, соглашения и т.п.) — control of / over the observance (of), verification / monitoring of compliance (with)
контроль за соблюдением запрещения испытаний ядерного оружия — test-ban control / verification
контроль за соблюдением положений договора — verification of compliance with the provisions of a treaty
контроль за состоянием окружающей среды — environmental control / monitoring of the state of the environment
контроль за уничтожением (запасов определённого вида оружия) — destruction control, verification of stockpiles destruction
контроль над вооружениями — arms control, control of arms
контроль над ядерными вооружениями — control of nuclear weapons, nuclear-arms control
контроль над органами массовой информации — control over mass / news media
контроль над химическим оружием — chemical-weapons control / verification
контроль с использованием национальных технических средств — verification by national technical means
меры по контролю — verification measures, measures of verification
методы контроля — verification methods / technique
методы контроля, которые не выходят за предусмотренные / согласованные рамки, методы контроля, которые не носят характера вмешательства — nonintrusive (methods of) verification
персонал, проводящий контроль — verification personnel
См. также в других словарях:
DLTK — (Dynamic Languages Toolkit) инструментальный пакет разработчика для динамических языков на базе Eclipse, предназначен для разработчиков, исследователей и конечных пользователей, которые используют динамические языки. DLTK включает в себя набор… … Википедия
КИП — комбинированный источник питания электр. техн. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
Агат (компьютер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агат (значения). «Агат» первый советский серийный универсальный 8 разрядный персональный компьют … Википедия
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Новокраматорский машиностроительный завод — Новокраматорский машиностроительный завод … Википедия
НКМЗ — Новокраматорский машиностроительный завод Год основания 1934 Основатели Серго Орджоникидзе Ключевые фигуры Г. М. Скударь … Википедия
Ирак — Иракская Республика (Аль Джумхурия аль Иракия). I. Общие сведения И. государство в Западной Азии. Граничит на С. с Турцией, на З. с Сирией и Иорданией, на В. с Ираном, на Ю. с Саудовской Аравией и Кувейтом. На Ю. В. на… … Большая советская энциклопедия
Национальный банк Казахстана — (National Bank of Kazakhstan) Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка, история создания банка Содержание… … Энциклопедия инвестора
Михаил Маратович Фридман — Отец Михаила Фридмана был удостоен Государственной премии СССР за разработку систем опознавания для военной авиации. В первой половине 2000 года родители Михаила Фридмана переехали на постоянное место жительства в город Кельн (Германия). Во время … Энциклопедия ньюсмейкеров
Орша — У этого термина существуют и другие значения, см. Орша (значения). Город Орша белор. Орша … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия